La beauté cachée des déchets / La belleza escondida de la basura

août 29, 2008

 

Espacio maximo costo minimo

 

Recherches universitaires  de l’UNAM en matière de logement social économique, dirigé par Carlos Gonzalez y Lobo

 

Búsquedas universitarias del UNAM en cuanto a alojamiento social económico, dirigido por Carlos Gonzalez y Lobo

 

 

Un mode de construction en plusieurs étapes, en fonction des revenus de la famille.

Espacio máximo costo mínimo est une organisation universitaire de l’Universidad Nacional Autónoma de Mexico, reliée à l’école d’architecture développant un mode de construction en plusieurs étapes, en fonction des revenus de la famille.

Le professeur Carlos Gonzalez est à la direction de ce module de recherches, et a conçu une église de bouteilles de verre, mais aussi un modèle de maison aux multiples avantages.

 

Un método de construcción en varias etapas, en función de las rentas de la familia.

Espacio máximo costo mínimo es una organización universitaria del Universidad Nacional Autónoma de México, conectada a la escuela de arquitectura desarrollando un método de construcción en varias etapas, en función de las rentas de la familia.

El profesor Carlos González está a la dirección de este módulo de investigaciones, y concibió una iglesia de botellas de vidrio, y también un modelo de casa a las múltiples ventajas.

 

 

Une église auto construite

Una iglesia auto construite

 

Le groupe de recherche universitaire a permis la construction d’une église à la frontière du Mexique avec les Etats-Unis en aidant la communauté à s’organiser pour la construire à partir de matériaux de récupération. Ainsi les vitraux sont réalisés à partir de bouteilles de verre colorés. La communauté a mis un an a construire l’église petit a petit en travaillant chaque jour en fin de soirée avec les habitants de la communauté et les enfants, pour le montage des vitraux. Chaque groupe tribal a conçu sa rosace pour le vitrail formé de bouteilles de verre.

Les voûtes faites au sol, sont ensuite montées sur les murs en verre armé.

 

La organización universitaria permitió también la construcción de una iglesia ayudando a la comunidad tiene organizarse para construirlo a partir de materiales de recuperación. Ésta se encuentra en la frontera con los Estados Unidos. Así las vidrieras se realizaron a partir de botellas de vidrio coloreado. La comunidad ha puesto un año a construir la iglesia poco a poco trabajando en final de tarde con los niños, para subir las vidrieras. Cada grupo tribal concibió su rosetón para la vidriera con las botellas de vidrio.

Se suben las bóvedas se hicieron primero al suelo. Las paredes se hacen en vidrio armado.

 

 

 

 

El Gran Galpon

 

 

 

D’un point de vue urbain, la maison occupe un front de 4.50m, ce qui permet d’économiser par rapport au prix du terrain qui augmente en fonction de la largeur du front urbain.

Les personnes concernées travaillent elles-mêmes le projet pour mieux se l’approprier.

Selon son modèle, la maison se construit autour d’une grille structurelle d’acier qui sert aussi bien verticalement pour les murs, qu’horizontalement pour le toit.

En effet, la force de flexion appliquée à la grille lui permet de prendre la forme d’une voûte, ce qui est intéressant non seulement d’un point de vue volumique mais aussi économique, puisque ce mode constructif évite le chaînage du béton qui se fait habituellement sous le toit.

 

Desde un punto de vista urbano, la casa ocupa un frente de 4.50m, lo que permite ahorrar el precio del terreno cuyo precio aumenta en función de la anchura del frente urbano.

Las futuros habitantes de la casa trabajan el proyecto para apropiárselo mejor.

Según su modelo, la casa se construye por el medio de una rejilla estructural de acero que sirve tanto verticalmente para las paredes, como horizontalmente para el techo.

En efecto la fuerza de flexión aplicada a la rejilla le permite coger la forma de una bóveda, lo que es interesado no sólo por el volumen más amplio sino también económicamente puesto que este método constructivo evita construir la armadura de hormigón que se hace habitualmente bajo el techo.

 

Cette première étape constructive laisse le choix aux habitants quant à la manière de remplir cette grille structurelle avec des matériaux de récupération tels que le plastique par exemple, qui ne coûteront pas d’investissement supplémentaire initial. Une maison de 56 m2 avec trois chambres coûte alors environ 4000 pesos (267 euros).

Lorsque la famille en aura les moyens, elle pourra peu a peu bétonner les murs vers un logement définitif. Cette méthode constructive permet de ne pas gâcher des matériaux de construction peu résistants pour des habitats éphémères dans les cas où les intéressés ne peuvent pas se payer directement d’habitat définitif par crédit.

 

Esta primera etapa constructiva deja la elección a los habitantes en cuanto a la manera de llenar esta rejilla estructural con materiales de recuperación como el plástico por ejemplo, que no valdrán ningún costo suplementario inicial. Una casa de 56 m2 con tres habitaciones cuesta entonces alrededor de 4000 pesos (267 euros).

Cuando la familia tenga los medios, podrá poco a poco hormigonar las paredes hacia un alojamiento definitivo. Este método constructivo permite no desperdiciar materiales de construcción para hábitats transitorios cuando los interesados no pueden pagarse directamente un hábitat definitivo por crédito.

 

 

Une réflexion commune entre universités à l’internationale

Una reflección común entre universidades internacionales

 

L’autre intérêt de espacio maximo costo minimo est la collaboration entre des universités de tous les pays pour réfléchir ensemble sur les solutions qui peuvent être apportées par rapport au logement de qualité a bas prix.

Ainsi un projet en Afrique est en cours de réalisation en collaboration avec le Mexique, l’Argentine et l’Espagne. Le projet est donc enrichi par l’échange entre les cultures et des points de vue et en est d’autant plus intéressant.

Le mode constructif s’adapte à chaque projet et les financements changent. De plus, ce n’est pas toujours de l’auto construction, mais les techniques constructives se veulent appropriées et appropriables : il est indispensable de former les gens à la construction, ainsi ils peuvent par la suite s’entraider entre eux pour construire leur maison, et peut être monter par la suite leur propre association.

 

El otro interés de espacio maximo costo minimo es la colaboración entre universidades de todos los países para reflexionar juntos sobre las soluciones que se puede encontrar al alojamiento de calidad de baja costo. Así un proyecto en África se lleva a cabo entre México, Argentina y España. El proyecto pues es enriquecido por el intercambio entre las culturas y opiniones y se vuelve más interesante.

El método constructivo se adapta a cada proyecto y las financiaciones cambian. Además, no se habla siempre de autoconstrucción, pero las técnicas constructivas son apropriadas y apropiables: es indispensable educar a la gente a la construcción. De este modo pueden más tarde ayudarse mutuamente para construir su casa, y tal vez montar su propia asociación.

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :