MOM

septembre 10, 2008

Le MOM, Morar de outras maneiras, est un groupe de recherche du CNPq (centro nacional de pesquisas), créé en 2004, basé sur le Département de Projets (PRJ) et sur le Master en Architecture et Urbanisme (NPGAU) de l’École d’Architecture UFMG, avec des projets financés par le FINEP, le CNPq, « l’Institut Libérées », et par le FAPEMIG.

 

El MOM, Morar de Outras Maneiras, es un grupo de investigación del CNPq (centro nacional de pesquisas), creado en 2004, basado en el Departamento de Proyectos (PRJ) y en el curso de posgrado en arquitectura y urbanismo (NPGAU) de la Escuela de Arquitectura UFMG, con proyectos financiados por el FINEP, el CNPq, el « Instituto Liberadas », y por el FAPEMIG.

 

L’objectif du MOM est d’enquêter sur les processus de production de logements, qui combinent autonomie des habitants et des constructeurs directs, économie solidaire et technologies constructives, de faible impact environnemental. Les recherches sont destinées surtout à des personnes en pénurie de ressources financières, techniques et juridiques qui produisent leurs logements informellement, ou encore à des personnes qui se soumettent à des entreprises formelles dans lesquelles ils ont peu de pouvoir de décision.

Aussi, le MOM développe des processus qui permettent aux utilisateurs, individuellement ou en groupe, de :

– obtenir et échanger des informations, quelque soit la phase de production ou d’utilisation des logements.

– établir des directives pour l’occupation de terrains urbains.

– projeter leurs propres espaces de logement.

– acquérir des composantes constructives à bas-coût.

– acquérir les bases techniques d’auto-construction.

– réutiliser, recycler, vendre ou acheter des composantes constructives utilisées…

Remarque : Les points de départ théoriques des recherches du MOM on discute dans le texte « Morar de outras maneiras: pontos de partida para uma investigação da produção habitacional ».

El objetivo del MOM consiste en investigar sobre los procesos de producción de alojamientos, que combinan autonomía de los habitantes y fabricantes directos, economía solidaria, y tecnologías constructivas, de escaso impacto medioambiental.

Las investigaciones son destinadas sobretodo a personas en escasez de recursos financieros, técnicos y jurídicos que producen sus alojamientos informalmente, o también a personas que se presentan a empresas formales en cuales ellos tienen poco poder de decisión.

El MOM desarrolla procesos que permiten a los usuarios, individualmente o en grupo, de:

– obtener e intercambiar informaciónes, cualquiera que sea la fase de producción o de utilización de las viviendas.

– establecer directivas para la ocupación de terrenos urbanos.

– proyectar sus propios espacios de alojamiento.

– adquirir componentes constructivos a bajo coste.

– adquirir las bases técnicas de autoconstrucción.

– reutilizar, reciclar, vender o comprar componentes constructivos utilizados…

Observación: Los puntos de partida teóricos de las búsquedas del MOM se discute en el texto « Morar de outras maneiras: pontos de partida para uma investigação da produção habitacional ».

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :