63% des maisons au Mexique sont auto construites.
63% de las casas en México son auto construidas.

 

L’habitat au Mexique

La vivienda en México

 

Au Mexique le problème du logement est un sérieux problème politique, social et économique, difficile à résoudre. Le pays a besoin d’environ 750.000 nouveaux logements par an pour satisfaire les demandes de la croissance de la population et du vieillissement du parc habitationel.

Le gouvernement Mexicain a mis en marche plusieurs plans hypothécaires de logement, mais la majorité de ceux-ci a été orienté envers les employés du secteur formel, ce qui a exclu tout le secteur informel qui représente pourtant 40% de la population.

 

Depuis l’entrée en vigueur de l’ALENA (traité de libre échange entre les Etats-Unis, le Mexique et le Canada, de 1992), en 1994, le Mexique a connu une dynamique économique importante. Cependant la libéralisation n’a pas été génératrice de suffisamment d’emplois et a renforcé la dépendance du Mexique vis-à-vis des Etats-Unis. Aussi, face a l’arrivée massive de produits agricoles américains à très bas prix, une partie du secteur agricole mexicain n’a pas pu résister. S’ensuit une crise financière profonde qui entraîne un exode rural massif. Beaucoup de personnes pauvres ont été victimes d’une spéculation des terres et ont été délogées, notamment lorsque les banques ont récupéré les logements de personnes qui n’ont pas pu payer les hypothèques étant donné une augmentation excessive des intérêts à cette période (crise financière de 1995) ! De plus, la majorité des familles déplacées n’a pas les moyens de recevoir une protection juridique ni d’obtenir un logement en location.

 

Le Gouvernement a appliqué plusieurs programmes de financement du logement, une Loi Fédérale de Logement, un Conseil National du Logement, des programmes de régularisation des terres, et une Commission dont l’objectif est d’examiner différents aspects des droits humains et de donner un suivi aux observations finales approuvées sur le Mexique.

Toutefois, les programmes du gouvernement sont insuffisants car ils laissent de côté les zones rurales et sont orientés vers la population dont les revenus dépassent cinq salaires minimum. Le Mexique a besoin d’un programme national de logement plus vaste et avec une plus grande préoccupation des classes les plus modestes. Les programmes doivent aussi intégrer les nécessités des logements existants (plus de 60% des logements existants), en intégrant des services tels que leur approvisionnement en eau et assainissement ou encore leur connexion aux services publics.

 

           

En México el problema de la vivienda es un serio problema político, social y económico, difícil de resolver.  El país necesita 750.000 nuevas viviendas por año para satisfacer las demandas del crecimiento de la población y del envejecimiento del parque habitacional. 

México ha puesto en marcha varios planes hipotecarios de vivienda, pero la mayoría de estos han estado orientados hacia los empleados de ingresos medios del sector estructurado, lo que prácticamente ha excluido a los pobres que están empleados en la economía no estructurada (el 40% de la población).

 

Desde la entrada en vigor del TLC (Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, México y el Canadá, de 1992), en 1994, México conoció una dinámica económica importante. Sin embargo la liberalización no fue generadora de suficientemente empleos y reforzó la dependencia de México frente a los Estados Unidos. Por ello, frente a la llegada masiva de productos agrícolas americanos a bajo precio, una parte del sector agrícola mexicano no pudo resistir. Se siga una crisis financiera profunda que implica un éxodo rural masivo. Muchas personas pobres fueron víctimas de una especulación de las tierras y fueron desplazadas, sobretodo cuando los bancos recuperan los alojamientos de personas quienes no han podido pagar las hipotecas dado a un aumento excesivo de los intereses por este período! Además la mayoría de las familias desplazadas no tiene los medios de recibir protección jurídica ni de obtener una vivienda en arriendo. 

 

El Gobierno ha venido aplicando varios programas de financiación de la vivienda, una Ley Federal de Vivienda, un Consejo Nacional de Vivienda, programas de regularización de las tierras, y una Comisión Intersecretarial cuyo objetivo es examinar distintos aspectos de los derechos humanos y dar seguimiento a las observaciones finales aprobadas sobre México.  Sin embargo, los programas del gobierno son insuficientes porque en su mayor parte se orientan al sector urbano y a la población cuyos ingresos superan cinco salarios mínimos. México necesita un programa nacional de vivienda más amplio y con una mayor orientación hacia los sectores más pobres de la población. Los programas deben atender las necesidades financieras de las viviendas construidas por los propios interesados (más del 60% de las viviendas existentes), el mejoramiento de las viviendas así construidas y su conexión a los servicios públicos, como los de abastecimiento de agua y saneamiento.

 

 

 

Comme c’est le cas pour beaucoup de pays d’Amérique Latine, le Mexique doit faire face à des inégalités sociales fortes, ainsi qu’à un grand écart de richesses et de commodités entre les zones urbaines et les zones rurales. Par ailleurs, du Nord au Sud, les climats varient de manière significative.

Les réponses au problème du logement doivent donc prendre en compte un nombre important de paramètres. Les habitats auto construits qui représentent une grande partie des logements mexicains proposent des solutions locales que nous sommes allées voir sur place.

 

Como en muchos países de América Latina, México debe enfrentar muchas desigualdades sociales, y grandes diferencias de riquezas y conveniencias entre las zonas urbanas y las zonas rurales. Por otra parte, del Norte al Sur, los climas varían significativamente. Las respuestas al problema del alojamiento deben tener en cuenta un gran número de parámetros.

 

 

 

Inondations récentes dans la région de Tabasco
Recientes inundaciones en la región de Tabasco

Données géographiques sur la région de Tabasco
Datos geográficos de la región de Tabasco

Le climat y est chaud et humide. Les rivières et cours d’eau sont nombreux et correspondent sur des distances significatives aux limites géographiques de la région. La végétation est abondante, les espèces variées, et la forêt représente une grande partie du territoire, bien que la déforestation ait été importante.

La région, sujette à des pluies abondantes, se situe en moyenne à 30 m. au dessus du niveau de la mer. Des zones marécageuses se retrouvent ainsi sur tout le territoire.

Par ailleurs, Chiapas (région contiguë) se situe en altitude par rapport à Tabasco. Pour éviter la destruction des barrages construits dans la région de Chiapas lors de pluies trop importantes, le gouvernement se voit parfois dans l’obligation de les ouvrir. Cela peut mener à des conséquences catastrophiques dans la région de Tabasco.

 

El clima es caliente y húmedo. Los ríos y arroyos son numerosos y corresponden sobre distancias significativas a los límites geográficos de la región. La vegetación es abundante, las especies variadas, y la selva representa una gran parte del territorio, aunque la deforestación haya sido importante. La región, propensa a lluvias abundantes, se sitúa a 30 m. en media arriba del nivel del mar. Hay zonas pantanosas en todo el territorio.

Por otra parte, Chiapas (región contigua) se sitúa en altitud con relación a Tabasco. Para evitar la destrucción de las presas construidas en la región de Chiapas en tiempo de lluvias demasiadas importantes, el gobierno tiene a veces que abrirlas. Eso puede llevar consecuencias catastróficas en la región de Tabasco.

 

 

Les inondations dans la région de Tabasco sont donc violentes et très fréquentes. Elles ont causé en novembre dernier des dommages très importants et la destruction de nombreux habitats.

De nombreuses associations ou ONG se sont alors mobilisées pour aider les populations sinistrées. Un techo para mi país et Habitat para la humanidad sont deux d’entre elles. Nous nous sommes dirigées vers elles pour étudier leurs approches sociales, économiques, constructives et environnementales, à court et à long terme.

Ces associations, outre le fait de construire des logements pour les personnes en difficulté après des désastres naturels, s’occupent en temps normal d’aider des familles extrêmement pauvres à accéder au logement ou au travail.

 

Las inundaciones en la región de Tabasco son violentas y muy frecuentes. Causaron en noviembre pasado daños muy importantes y la destrucción de numerosas viviendas. Numerosas asociaciones u ONG se movilizaron para ayudar a las poblaciones siniestradas.

Un techo para mi país y Hábitat para la humanidad son dos de ellas hacia cuales nos dirigimos, para estudiar sus enfoques sociales, económicos, constructivos y medioambientales, a corto y largo plazo. Estas asociaciones, además de atención después de desastres naturales, se preocupan de ayudar a familias en extrema pobreza a acceder al alojamiento o al trabajo.

 

 

 

6 Responses to “. Mexique / México – 02/07/08 au 26/08/08”

  1. angela Gonzalez Says:

    hola me alegra mucho que esten trabajando sobre vivienda. yo estube en el curso de ichab soy de colombia.

    que bueno seria que me contaran en que parte de mexico estan trabajando y en que universidad esta carlos lobo. ya que tengo muchas ganas de viajar a mexico a una maestria de vivienda popular.

  2. detoientoit Says:

    Hola Angela!

    Nos acordamos de ti! Que tal? Gracias por interesarte en nuestro proyecto! Estamos trabajando ahora con Habitat Para La Humanidad y Un Techo Para Mi Pais, en Mexico DF.
    Hemos encontrado a Carlos Gonzalez y Lobo, que es profesor de la UNAM en DF, pronto vamos a escribir un articulo sobre su trabajo de ESPACIO MAXIMO COSTO MINIMO…!

  3. angela Says:

    oye muchas gracias por respondermen, la verdad estoy muy interesada en viajar a mexico, y empezar atrabajar con algo sobre vivienda basica, y ese era el interes de contactarme con carlos lobo. ya que el da una especilizacion de vivienda.
    bueno ojala ustedesme puedan colaborar en contactarmen con gente que trabaje con lo de vivienda.
    muchas gracias y las felicito por el trabajo que estan haciendo

  4. Sergio Says:

    Viva Tabasco!!!!!!

    Qué onda chicas!!! espero les esté yendo bien allá en Brasil. Cuídense mucho y recuerden que las quiero mucho.

    Un beso a las tres

    Sergio

  5. Ernesto Aymat Says:

    Interesantísimos artículos. Conozco a Claire por haber realizado juntos un levantamiento estructural en Madrid(España).Tengo una pequeña empresa de topografía y me interesa mucho el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
    Algunas soluciones me recuerdan las ideas de Gaudi, que toma ejemplo de las soluciones que da la naturaleza. Por ejemplo, los tejados ventilados (¿es idea vuestra?)de que hablais me recuerdan el diseño en forma del tórax de una ballena de Gaudi de los trasteros de una casa para teneros aireados.
    Una vez obtenida la vivienda, « el techo » ¿Cómo resolvéis la electricidad y el agua en una vivienda de emergencia?
    ¡Ánimo sois maravillosas y valientes!seguiré viendo vuestros artículos.
    Ernesto

  6. Ernesto Says:

    Estoy asombrado.
    He leído más artículos de vuestro blog, y ¡chapeau,chapeau,chapeau!
    Cuando te conocí Claire te veía como una mujer bohemia, encantadora, llena de juventud y de vida, con muchísimas ganas de saber más de todo.¡Preguntabas todo!
    Al leer vuestro blog he descubierto además unas mujeres con un corazón muy grande. Es fenomenal vuestro proyecto.

    creo que el fin del trabajo no debe ser ganar dinero para mantener a los tuyos, eso es una consecuencia. Para mí el objetivo es sobre todo el servicio a la sociedad porque así servimos a cada persona, imagen de un Dios que cuenta con nuestras manos para desarrollar y mejorar el mundo.
    Ernesto


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :