Une coupole géodésique en bambou
octobre 25, 2008
Un invernadero de forma geodésica en bambú
Sud de São Paulo, Brésil/Brasil
Une coupole géodésique en bambou qui aura la fonction de serre, voici le défi qui nous a été proposé de réaliser. La construction s’est développée sur trois jours avec l’architecte Tomaz Lotufo aidé d’une vingtaine de volontaires agriculteurs et étudiants.
Cette action s’est réalisée à l’initiative d’une association payant la construction de cette serre qui aura la vocation de modèle pour huit autres serres qui seront par la suite construites dans la région.
Una cúpula geodésica en bambú que tendrá la función de invernadero: ahí es el desafio que se nos propusó realizar. La construcción se desarrolló durante 3 días con el arquitecto Tomaz Lotufo y con la ayuda de una veintena de voluntarios agricultores y estudiantes. Esta acción se realizó al iniciativa de una asociación que paga la construcción de este invernadero que tendrá la vocación de modelo para 8 otros invernaderos que se construirán más tarde en la región.
La permaculture
octobre 24, 2008
Au cours de notre voyage au Brasil, nous avons eu l’opportunité de participer à des chantiers organisés par des groupes de permaculture…en harmonie avec la nature
¡Durante nuestro viaje en Brasil, participemos a obras organizadas por grupos de permacultura … en harmonía con la naturaleza
– qu’est-ce que la permacuture?
– que es permacultura?
Les constructions en brique et en bouteille de verre de Vitor Lotufo, véritable Gaudi brésilien
octobre 23, 2008
Las construcciones en ladrillo y botellas de vidrio de Vitor Lotufo, Gaudi brasileño
Vitor Lotufo
Brésil/Brasil, São Paulo
Un architecte dont le travail nous a surpris par son originalité et sa créativité tant au niveau du choix des matériaux, que des formes utilisées ou des modes de construction. A la recherche de l’économie des matériaux utilisés, il s’intéresse également au travail au sein des communautés et favelas brésiliennes, dans l’idée de toujours laisser une part de liberté à l’auto constructeur.
Un arquitecto cuyo trabajo nos sorprendió por su originalidad y su creatividad tanto en la elección de los materiales, que de las formas utilizadas o métodos de construcción. En busca de economía de los materiales utilizados, se interesa tambien al trabajo en las comunidades y favelas brasileñas, con la idea de dejar siempre una parte de libertad al auto constructor.
d e t o i e n t o i t 
