Maria Auxiliadora : des logements écologiques insérés dans la pente

Maria Auxiliadora : viviendas ecologicas en ladera

 

Cochabamba, Bolivie

 

L’objectif que nous nous fixons, dès le début de notre collaboration avec l’association Habitat para la Humanidad Cochabamba, est de proposer des modèles de logement plus adaptés au lieu et au contexte social étudiés : la communauté Maria Auxiliadora (cf. article précédent Maria Auxiliadora: une communauté bolivienne pour l’accès au logement à l’initiative des femmes. )

Après avoir observé le fonctionnement de la communauté et avoir pris conscience des conditions du site où elle s’installe, nous avons finalement défini 4 types de logements, établis en fonction de la façon d’accéder à la parcelle et la topographie et les dimensions du terrain.

 

El objetivo que tenemos, al principio de nuestra colaboración con la asociación Hábitat para la Humanidad Cochabamba, consiste en proponer modelos de alojamiento más adaptados al lugar y al contexto social estudiados: la comunidad Maria Auxiliadora (véase artículo anterior Maria Auxiliadora: une communauté bolivienne pour l’accès au logement à l’initiative des femmes. )

Después haber observado el funcionamiento de la comunidad y haber tomado conciencia de las condiciones del solar, definimos 4 tipos de alojamientos, concebidos en función de la manera de acceder a la parcela y la topografía y las dimensiones del terreno.